现实中的芝华塔尼欧[Zihuatanejo]

电影花絮

• 片尾有一行字幕"In memory of Allen Greene"？翻译成中文就是"纪念Allen Greene "。Allen Greene是《刺激1995》编导Frank Darabont的经纪人，在影片完成的前夕死于AIDS的并发症。
  
  
• 是否记得刚来到监狱的新囚犯们走下囚车时，嘲笑他们的人群中有一个年轻的黑人？他就是Morgan Freeman的儿子。（Morgan Freeman是片中的主角老黑人Red的扮演者）
  
  
• 是否记得凶横的哈德利队长几乎将安迪推下房顶的那个场景？其实演员们被一根保险缆绳拴着，很安全。
  
  
• 是否记得三姐妹之一的伯格斯（Bogs）被队长打残废后送入救护车的情节？在拍摄过程中，那个老得掉牙的救护车抛锚了，在画面中的移动其实是工作人员的人力牵引。
  
  
• 是否记得安迪驾驶着红色敞篷车在墨西哥山路上飞驰的镜头？那是一部1969年产的Pontiac GTO ，而影片中的年代还在1966年。摄制组曾经联系了一部1965年的Mustang，但是车主在最后时刻变卦了。
  
  
• 是否记得在鲨堡监狱的第一晚，老囚犯们不停地嘲笑、喧哗，企图惊吓新囚犯的情节？在拍摄过程中，因为临时演员不够用，还动用了拍摄现场的保安也来制造喧哗的气氛。
  
  
• 是否记得安迪在谋杀发生的那个夜晚里坐在自己的车里，有一个双手上子弹的特写镜头？其实那双手是编导Frank Darabont的，因为原先的剧本里没有设计这个镜头，是事后补拍的。
  
  
• 是否记得安迪和老黑人Red第一次在操场上相遇的情节（Red在和其他人玩棒球）？因为拍摄的时候出现了无数的问题，这个场景竟然花费了一整天的时间来反复拍摄才让导演觉得完美。
  
  
• 影片中的鲨堡监狱一排排的囚室，并不是真正的监狱囚室，而是仿造旧的鲨堡监狱的结构在一个仓库里搭建的布景。
  
  
• 是否记得安迪在雪中行走的镜头？那些雪花其实是土豆薄片。
  
  
• 是否记得安迪叫Red去寻找的那堵长长的石头墙？那也是摄制组自行搭建的，因为导演找不到实际的"长长的石墙"
  
  
• 是否记得影片开头那个喊"熄灯"的监狱警卫？他在实际生活中也是一名监狱警卫。
  
  
• 是否记得汤米（安迪的学生，被开枪打死的那个）来到鲨堡时，同一囚车中坐在他身后的黑人囚犯？那个人在实际生活中是俄亥俄州少管所的典狱官。
  
  
• 是否记得安迪用来敲破下水道的那块石头？其实最初的设计是让安迪用他的小石锤的，但后来发现小石锤不足以敲破下水道，才改换成了石头。
  
  
• 安迪在下水道中爬行时脸上的污渍其实是巧克力浆。
  
  
• 是否记得那句台词"有些鸟是不会被关住的"（Some birds aren't meant to be caged，直译是：有些鸟是无意被笼养的）？剧本原先设计了一个图书管理员老布养的那只乌鸦又飞回鲨堡、死后并被安迪和Red发现的情节（比喻老布像这只鸟一样只适合笼养而不能在外面生存），还设计了囚犯们在操场为这只鸟举行葬礼以悼念自杀的老布的场景。
  
  
• 是否记得最后一个场景中安迪和Red在海滩上重逢并拥抱的镜头？这在剧本中原是不存在的，因为原著小说中并没有这段情节。这是导演在其合伙人的坚持下，极不情愿地拍摄的，而且甚至在拍摄完后还一度企图剪掉。幸亏在试看样片的时候，观众们非常喜爱，导演才因此做出了让步，决定保留这段情节。后来的观众们才因此有幸观看到这令人喜悦得热泪盈眶的结局画面。
  
  
• 老黑人Red的刑事档案上的照片不是扮演者Morgan Freeman本人的，而是他儿子的照片。
  
  
• 安迪的学生汤米这个角色原定是由布拉德皮特来扮演的。
  
  
• 安迪的牢房墙上有一张爱因斯坦的照片，因为安迪的扮演者Tim Robbins曾经在电影《IQ》中扮演过爱因斯坦。
  
  
• 老黑人Red的名字来自Shawshank Redemption的Redemption前三个字母。
  
  
• 是否记得安迪从饭中发现一只蛆虫并交给老布喂小鸟的情节？在拍摄时，因为美国防止虐待动物协会（ASPCA）在做全程的监督，鉴于他们提出的人道问题，摄制组被迫找了一条自然死亡的蛆虫来拍戏。
  
  
• 是否记得典狱长打开圣经发现藏石锤那一页的镜头？那一页正好是《出埃及记》的开章，该章节描述的是犹太教徒逃离埃及的过程

关于影片中的一些似是而非的错误

• 仍然贴在墙上的海报：片中有一个安迪掀起海报凿洞的镜头，这个镜头就在暗示安迪后来无需撕掉海报而爬入洞口
  
• 老黑人Red去巴克斯顿寻找橡树的时候，刚下车时，玉米还是绿色的，但过了若干镜头后，玉米就成熟待割了。导演通过这种手法在暗示Red去当地寻找了不止一次
  　
• 1966年初，队长哈德利被逮捕的时候，执法者对他念诵了一段米兰达条款（即"你有权保持沉默.."），但这个条款是在1966年的6月13日才通过。不过不排除一些州事先试行的可能
  
• 安迪最后一张海报是Raquel Welch在电影《公元前一百万年》中的剧照，该片在全美公演的日期是1967年2月21日 （安迪此时已经在墨西哥了）。不过此片的首映是在1966年底，之前收集到其宣传海报也是合理的。

圣经 出埃及记

1 耶和华吩咐摩西说，你进去见法老，对他说，耶和华这样说，容我的百姓去，好侍奉我。

2 你若不肯容他们去，我必使青蛙糟蹋你的四境。

3 河里要滋生青蛙，这青蛙要上来进你的宫殿和你的卧房，上你的床榻，进你臣仆的房屋，上你百姓的身上，进你的炉灶和你的抟面盆，

4 又要上你和你百姓并你众臣仆的身上。

5 耶和华晓谕摩西说，你对亚伦说，把你的杖伸在江，河，池以上，使青蛙到埃及地上来。

6 亚伦便伸杖在埃及的诸水以上，青蛙就上来，遮满了埃及地。

7 行法术的也用他们的邪术照样而行，叫青蛙上了埃及地。

8 法老召了摩西，亚伦来，说，请你们求耶和华使这青蛙离开我和我的民，我就容百姓去祭祀耶和华。